الأمهرية ، أو أمهارينيا كما يسميها الناطقون بها وهم الشعب الأثيوبي الذي يفوق عدده الثمانين مليون ومليونين ونصف مهاجر . بإعتبارها لغة جمهورية إثيوبيا الفدرالية الديمقراطية حيث تعتمد الامهرية في المراسلات الرسمية واللغة الرسمية للكنيسة الارثودكسية الإثيوبية التوحيدية وهي لغة الجيش الإثيوبي ولغة الماركات التجارية وترى رسومها على كل محلات عالمية .
تعود كتابة الامهرية الى القرن الأول قبل الميلاد وهي لغة مشتقة من لغة الجييز التي عرفتها حضارة الأكسوميت القديمة في 250 ق م
تسمى الحروف الامهرية بالفيلد ، وهي 34 حرف ، فيه 7 حروف متحركة . وتتكون الجملة في الأمهرية من : إسم + مفعول به + فاعل
وتختلف اللغة الأمهرية عن اللغات السامية الأخرى في نظام كتابتها فهي تستخدم النظام المقطعي الذي يتكون من أكثر من مائتي رمز يرمز كل منها لعنصر صامتي وعنصر صائتي على الأقل ، فالرمز يقابل مقطعاً عادة في اللغة . واللغة الأمهرية تكتب من اليسار إلى اليمين وذلك على العكس من اللغات السامية الأخرى ( العربية والعبرية والسريانية ).
اليكم بعض العبارات بالامهرية مع الترجمة بالعربية :
صورة للتنقيط باللغة الامهرية
حروف باللغة الامهرية
<غاباتشو : هل فهمت
آو : نعم ، أي : لا
أريف : جيد
أيدال : اليس كذلك ؟
تينايستلش” : تحية رسمية ، “تينا” : تعني الصحة + يستلش : تعني دعاء لله = أدام الله عافيتك ”
“تادياس” : تحية للقريب و يمكن الرد عليها بعبارة :” آلان” أو “تدياس ” نفسها
“سلام ناو ” : سلام عليكم
“غونجو” : عبارة للشي الجميل
“أريف ” : رائع
“سيمي” : الاسم _ “سيلك” : الهاتف _ “بيت” : المنزل _ “هاجر” : البلاد …
تحتوي الامهرية على عديد الكلمات العربية ويعود ذلك للقدوم قبيلة حبشبت من اليمن قبل مئتين سنة من الميلاد الى أرض أثيوبيا وقدوم الاحباش أثر كثيرا على الحضارة الاثيوبية وساهم في خلق الأمهرية هذا المزيج الاسوي الافريقي العريق .
هل هي نفس اللغة المهرية في اليمن وهي لغة اهل المهرة منطقة يمنية معروفة بتلك اللغة
https://www.facebook.com/ma3lomat.tarekheya.wa.gografea/posts/500730136727798
ان كانت كذالك فهي ماخوذة اصلا من اليمن وما زال سكان المهرة يتحدثون بها الى اليوم
مقال جميل